0.0.0.0 768 786 <DIV class=entry-body><STRONG><A href="http://xarop1.typepad.com/photos/uncategorized/2007/10/10/cartell_frankfurt.jpg"><IMG class=image-full title=Cartell_frankfurt style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" alt=Cartell_frankfurt src="http://xarop1.typepad.com/photos/uncategorized/2007/10/10/cartell_frankfurt.jpg" border=0></A><A href="http://www.gara.net/paperezkoa/20071010/42383/es/La-Feria-Frankfurt-arranca-ausencia-catalanes-que-escriben-castellano/"> Ayer empezó la Feria de Frankfurt, la mayor reunión de promoción editorial de Europa</A></STRONG> y con el evento, la semana en la que la cultura de una nación sin estado, <U>Catalunya</U>, será el epicentro de la celebración. No sin haber recibido embates de los de siempre que reclamaban la presencia de aquellos escritores catalanes que vehiculan sus obras en español, nunca entendí bien porque no se hacía lo mismo con los que se expresan en otros idiomas también (inglés, francés, alemán, ...), <STRONG><A href="http://www.llull.cat/">la representación ha aglutinado a través del </A><SPAN style="COLOR: #000000"><A href="http://www.llull.cat/">Llull</A>,</SPAN></STRONG> a <U>Andorra, Balears, Catalunya y algunos municipios del País Valencià</U> que han visto en ello una oportunidad única para reivindicar la obra realizada en nuestra lengua, que es profusa y el peso, quizás único en el mundo, de una literatura desgajada entre diferentes estados y que se resiste a morir, a lo mejor ese empeño sea lo que más molesta. </DIV><A id=more></A><DIV class=entry-more><STRONG><A href="http://www.lavanguardia.es/lv24h/20071009/53401022101.html">Quim, el genial Monzó, inauguró ayer con un irónico discurso</A></STRONG>, la muestra en el que se ponía de manifiesto esa actitud demasiado prudente, fuertemente acomplejada por 300 años de dominación linguística y de extremo cuidado por no molestar que al catalanoparlante le invade a diario, reivindicando al final a través de la historia literaria, ese orgullo colectivo por nuestra cultura que en los últimos tiempos parece haber rebrotado. <STRONG><A href="http://www.lavanguardia.es/lv24h/20071009/53400966455.html">Sorprende el desconocimiento y la ligereza de las palabras del director de la Feria, Jurgen Böos</A></STRONG>, al que le suponia conocer la realidad cultural de Catalunya por el simple hecho de haberla invitado, pero bien sea por el desconocimiento o por presiones externas del estilo de las que reciben las federaciones deportivas internacionales cuando tienen que decidir sobre la adscripción de la catalana, por parte del gobierno español ha incidido en un aspecto político, cuando lo que se estaba celebrando es de tinte cultural, él debería saberlo mejor que nadie. <STRONG><A href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/polemica/lastra/fiesta/catalana/elpepucul/20071010elpepicul_2/Tes#despiece1">Por último y a pesar de las presiones y cambios de dirección sufridos por la organización</A></STRONG>, celebro que a Frankfurt unicamente acudan escritores en lengua catalana, de la misma forma que sería absurdo en una muestra culinaria internacional presentar al <U>Chop-suey de pollo</U> como plato típico de la Garrotxa, también lo hubiese sido dar cabida en la muestra la obra de aquellos escritores que libremente han decidido crear su obra en español, inglés o Jamaicano, aún siendo catalanes o residiendo en nuestro territorio, al igual que los chinos que regentan sus locales de restauración y que no son pocos, son representantes de otras culturas tan importantes, variadas y extensas, es más que obvio.</DIV><DIV class=entry-more> </DIV><DIV class=entry-more><STRONG><DIV class=entry-more><A id=link_0 title=http://www.edp.cat/2007/10/frankfurt-2007.html href="http://www.edp.cat/2007/10/frankfurt-2007.html">Llegir en català</A> </DIV></STRONG></DIV> 0 2007-10-11T08:47:23Z 2007-10-11T08:47:23Z 42627 frankfurt-2007 2007-10-11T08:47:23Z 1 1 2007-10-11T08:47:23Z